演员:阿伦·西尔曼 露辛达·迪姬 李美凤 迈克·泰森 洪秀儿 津川雅彦
简介:剧情简介:电影中的伊警长似☞乎温和了很☯多,没有那么多暗地✖里给辛施加精☞✌神压力的心理☏折磨。可惜找不✃到上译配音的音轨,☟当时上译厂老厂长陈叙一☑♠,导演杨成纯翻译赵国华☳,朱晓婷以及☢☷口型员(译制片专囍有的称谓,负责把台词尽量♢与银幕口型相应,一旦☷✑出现中文对白已停,而英☟文对白还未停止,做☱出记号,喊一二☴三四构成对白,然后再研♡★究如何把一二三☟♢四转换成与愿意相囍近的词语添加)☲等众人不辞辛劳✄,以及他们对作品的台♠☝词仔细推敲,有☳时为了一句话√翻查许多资料,为了对上☠✄口型往往要反复修☒✖改翻译稿对着画面多次排练♢。高志航的东北❄☆老乡为了给他接风,在宿舍☑☎里开了个同乡会,把藤野✘轮宽教官也请了过来。✎✄